Wale und Elefanten / whales and elephants

Wale

 

 

Wale und Elefanten

Majestätisch groß in der Natur …. bei uns handlich klein und anschmiegsam.

Mein Lieblingslabel DeanDesign hat mich diese Woche mit diesen kuscheligen Stofftieren überrascht — mit einer kleinen Anmerkung, dass noch andere Modelle in Arbeit sind 🙂 Wie immer werden es liebevoll gefertigte Unikate sein, die immer wieder ein bisschen anders ausfallen. Ich bin gespannt!
Der Laden lässt zwar noch etwas auf sich warten, trotzdem (oder eher gerade deswegen) wollen wir euch schon mal einen Vorgeschmack auf das geben, was ihr bei uns dann erwerben könnt.

Hier also die ersten hand-made-Tiere aus der Kollektion „DeanDesign für Nimmerland“ :
Darf ich vorstellen!

 

Whales and Elephants

majestically big in nature …. we make them small, soft and cuddly.

My favorite Label DeanDesign surprised me with these gorgeous plush-animals this week — with the remark, that more are in the making 🙂 Like always they will be unique, each one a little different, all made with love. I´m excited to see more!
A store is not in sight yet, so we´re trying to give you a little taste of what you´ll be able to purchase here.

So may I present to you: the first hand-made-animals from our „DeanDesin for Nimmerland“ collection

Die Walfamilie/ the whale family

Walter (groß/large), Waltraud (mittel/medium), Walentin und Waldemar (klein/small)

 

UND / AND
Die Elefanten / the elephants

Helga (groß/large), Holly & Hugo (klein/small)
Alle Tiere sind aus reiner Baumwolle, die vor der Verarbeitung gewaschen wurde, um die Chemie zu entfernen.  Die Füllung besteht aus reinen silkonisierten Polyesterfasern. Auf Knöpfe als „Augen“ wurde bewusst verzichtet (die Augen sind aufgestickt). Die Stofftiere können zusammen mit der Buntwäsche in der Maschine gewaschen werden.

All animals are made of pure Cotton. The fabric was washed before being used to wash out chemicals. The filling is silicon polyester. Buttons as „eyes“ were consciously not used (the eyes are stitched on). All animals can washed together with your coloured laundry.

Preise gibts auf Anfrage / prices on request 💋

Advertisements

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s